West Heading
 
Home | About | Contact
プレスリリース配信代行サービス
海外プレスリリース
外国人の株主や投資家に向けた広報活動
無料体験
サービス一覧
ご利用の流れ
日本企業の広告戦略を世界100カ国以上に向けて行ってきた経験豊富な広告ディレクターのもと、効果的なアプローチ方法をご提案いたします。

可能な限り低コストで海外への広報活動ができるように低コストな料金設定にもこだわっています。

海外メディアからの引き合いが来てから対応を決められる成功報酬型プラン設定で、広報戦略をサポートします。

日本風な言い回しを外国人向けに表現し直す「ローカリゼーション」と、日本語の言葉を正確に伝え訳す「翻訳」とを、状況によって使い分けます。

配信先地域の文化は千差万別。リリース内容との効果的なマッチングを図り引き合い率アップをお手伝いします。

■ 原稿のご準備
お客様ご準備としまして、まずは、「日本語」「英語」いずれかのプレスリリース原稿をご用意いただきます。
※ 無料配信をご希望の場合は、英語版のご準備をお願いします。
※ 日本語原稿の場合は、日本語⇒英語への翻訳作業が発生いたします(有料オプション)。
※ 配信原稿は、英語400単語を基本としています。超過分については100単語毎にオプション料金が発生いたします。日本語原稿の場合は、目安として「日本語1,000文字=英語400ワード」とお考えください。
※ 配信原稿には20〜30ワードのキーワードを付与(弊社側で作業)いたしますので、原稿自体は370ワード内を目安に作成ください。このキーワードは、特に大量のニュースを処理する大手メディアで情報の振り分けに利用します。
※ CI(企業ロゴ)画像1点までを無料でご登録、配信可能です。

■ ご利用規約へのご同意
「プレスリリース配信依頼」のページより、ご利用規約へのご同意のもと、配信文送付のお手続きをお願いします。

■ 配信前サービスへのお申し込み
翻訳サービスや、リリース文の制作&企画、ランディングページの制作など、配信に向けた準備サービスをご希望の際は、「各種サービスのご依頼」ページよりお申し込み願います。

 

■ 内容の確認
ご入稿頂いたリリース文の内容を確認いたします。
※ 英語文の修正が必要と判断された場合には、翻訳サービスのご利用をお願いする場合があります。
※ 他言語への翻訳をご希望の場合は、翻訳作業を行います。(翻訳完了後に配信致します)
※ 文の内容によっては、送信をお断りする場合があります。

※ 配信前サービス(有料)をご利用頂いた場合には、原稿の配信前チェックを行います。

■ メディア選定・配信
ご希望、または既定の配信先に向けてプレスリリースを配信します。
※ 無料配信サービスでのプレスリリースの配信先はウェブメディアへの登録/配信が中心となります。

※ 無料配信サービスの問い合わせ窓口は弊社が行います。情報公開サービス(有料)でお問い合わせの窓口をご変更頂けます。

 

■ 配信後レポート
リリース配信後、掲載されたウェブサイト等をご覧いただけるレポートをメールにてご案内いたします。
※ 通常、お申し込み後1〜4営業日の間でご案内いたします。

 

■ メディアからの問い合わせ・取材依頼があった場合
リリース配信後にメディアからの問い合わせ・取材依頼があった場合、概要をお知らせするメールをお送りします。
※ 概要をご確認後、各種配信後サービスのお申込みをご判断ください。

 

■ 配信後サービスへのお申し込み
ウエストヘディングでは、プレスリリース配信後に想定される様々なメディア対応のサポートを致します。
※ 詳細は下記をご覧ください

 

配信前 にお勧めのサービス

■ 情報公開サービス
無料配信サービスなど、お問い合わせ窓口が弊社に設定されているプランで、お問い合わせ情報を御社に変更するサービス。配信後にお申込みいただく場合よりお得な料金設定です。

■ 多言語翻訳サービス
英語、中国簡体字、中国繁体字、韓国語のほか、様々な言語への翻訳を行います。

■ 配信先メディア厳選サービス
配信するメディアを厳選するサービスで、より配信効果を高めたいとお考えの方にお勧めのサービスです

■ プレスリリース制作&企画サービス
全くのゼロの状態から、外国人に向けた企画の立案からプレスリリースの制作を行うサービス。様々な切り口で外国メディアにアピールします。

■ ランディングページ制作
プレスリリース文の内容と連動されたランディングページで、賑わい感豊かな企画を演出します。戦略的な準備でメディアにアピール

 


配信後 にお勧めのサービス

■ お問い合わせ窓口代行サービス
プレスリリース配信後、取材依頼につながる可能性が高い問い合わせへの窓口業務を代行させて頂きます

■ 取材サポートサービス
実際の取材が来た際に、御社のスタッフとして取材がスムーズに行われるようサポート致します。


 
eメール:info@westheading.com 電話: 078-795-6875
FAX: 078-766-4883 〒654-0155 神戸市須磨区西落合5丁目14−117−402
Copyright © 2009-2010 Westheadding.Inc.
All Rights Reserved.