/ブログ
Traveling this winter? Need visa application in Japanese?
2019.11.25
ビザ
Are you a foreigner in Japan and planning on going for a vacation this winter?
If so, we are here in Osaka to help you translate your documents from Japanese to English for your visa application.
You can swing by at our office in Umeda or send an email at info@westheading.com with the documents that need to be translated.
Documents can be vary depending on which country you are going to visit and which country's passport you hold.
Documents vary like:
Resident's Record (Juminhyo)
Bank Statement
Family Register (Koseki)
Or sometimes they ask for an official documents from your school or work that you have few weeks of vacation.
We translate any kind of these documents that can be used for visa application.
We also issue a signed translation certificate for free.
Translation certificate is something that you need to proof that the translation is done by a professional, a company - most public officials require translation certificate for visa application.
Our regular rate is 15 yen per moji (one Japanese character), and if it is a rush, we ask for an 20% additional for the fee (which comes to be 18 yen per moji)
Monday, November 25, 2019
Are you a foreigner in Japan and planning on going for a vacation this winter?
If so, we are here in Osaka to help you translate your documents from Japanese to English for your visa application.
What do you need ?
You can swing by at our office in Umeda or send an email at info@westheading.com with the documents that need to be translated.
Documents can be vary depending on which country you are going to visit and which country's passport you hold.
Documents vary like:
Resident's Record (Juminhyo)
Bank Statement
Family Register (Koseki)
Or sometimes they ask for an official documents from your school or work that you have few weeks of vacation.
We translate any kind of these documents that can be used for visa application.
We also issue a signed translation certificate for free.
Translation certificate is something that you need to proof that the translation is done by a professional, a company - most public officials require translation certificate for visa application.
Our regular rate is 15 yen per moji (one Japanese character), and if it is a rush, we ask for an 20% additional for the fee (which comes to be 18 yen per moji)
If you are in hurry - to get your documents translated from Japanese to English, please contact us first to see if we can handle it.
info@westheading.com
or
06-6133-5640
We format all documents to look the same as the original documents when requested to make it easier for government officials to check terminologies.
We can also be able to translate documents from
Chinese to English
Korean to English
Feel free to let us know if you are in need of a translation!
If so, we are here in Osaka to help you translate your documents from Japanese to English for your visa application.
What do you need ?
You can swing by at our office in Umeda or send an email at info@westheading.com with the documents that need to be translated.
Documents can be vary depending on which country you are going to visit and which country's passport you hold.
Documents vary like:
Resident's Record (Juminhyo)
Bank Statement
Family Register (Koseki)
Or sometimes they ask for an official documents from your school or work that you have few weeks of vacation.
We translate any kind of these documents that can be used for visa application.
We also issue a signed translation certificate for free.
Translation certificate is something that you need to proof that the translation is done by a professional, a company - most public officials require translation certificate for visa application.
Our regular rate is 15 yen per moji (one Japanese character), and if it is a rush, we ask for an 20% additional for the fee (which comes to be 18 yen per moji)
Monday, November 25, 2019
Are you a foreigner in Japan and planning on going for a vacation this winter?
If so, we are here in Osaka to help you translate your documents from Japanese to English for your visa application.
What do you need ?
You can swing by at our office in Umeda or send an email at info@westheading.com with the documents that need to be translated.
Documents can be vary depending on which country you are going to visit and which country's passport you hold.
Documents vary like:
Resident's Record (Juminhyo)
Bank Statement
Family Register (Koseki)
Or sometimes they ask for an official documents from your school or work that you have few weeks of vacation.
We translate any kind of these documents that can be used for visa application.
We also issue a signed translation certificate for free.
Translation certificate is something that you need to proof that the translation is done by a professional, a company - most public officials require translation certificate for visa application.
Our regular rate is 15 yen per moji (one Japanese character), and if it is a rush, we ask for an 20% additional for the fee (which comes to be 18 yen per moji)
In Hurry?
If you are in hurry - to get your documents translated from Japanese to English, please contact us first to see if we can handle it.
info@westheading.com
or
06-6133-5640
We format all documents to look the same as the original documents when requested to make it easier for government officials to check terminologies.
We can also be able to translate documents from
Chinese to English
Korean to English
Feel free to let us know if you are in need of a translation!
最近の投稿
-
2023-11-02
契約書の英訳にAI翻訳を絶対使ってはいけない理由
AI翻訳の限界とは?AI翻訳で契約書を英訳するのはOK?答えはNOです。実際にGoogle翻訳をはじめとする各種AI翻訳が進歩しているのは事実ですが、法的な文書となる契約書などをAI翻訳に頼るのは時期尚早。事前にトラブルを防ぐためにも、また細かいニュアンスを翻訳するためにも、プロの翻訳者、特に法務のバックグラウンドがある翻訳者に依頼をすることが大切です。
-
2023-04-21
【2023年版】夏に向けて訪日外国人向け自動翻訳を使ったメニュー翻訳の方法
メニュー翻訳は自社でもできるの?簡単なメニュー翻訳の作成の仕方をプロの翻訳者が解説します。現在の良質な自動翻訳アプリやサイトを使えば、シンプルなメニューなら簡単に翻訳することができます。
-
2022-05-30
会社や仕事で通訳を頼む時、どうやって頼めばよい?