/ブログ
ラグビーワールドカップ2019
2019.09.10
訪日インバウンド
ここ数か月は、行政関連の翻訳が増加しています。
今月開幕するラグビーワールドカップで盛り上がっている東大阪市の外国語パンフレットを担当させて頂きました。
弊社が担当したのは、スペイン語と英語です。
ラグビーワールドカップ2019日本での開催は初めてですが、盛り上がるかな？
ーーーー
追記
2019年のラグビーワルドカップは多くの人の当初の予想に反し、大盛り上がりでしたね！
2020年に入り、コロナでラグビーの国内リーグも開催できない状況ですが、またコロナが終息し、また盛り上がる日を楽しみに待ちましょう。
今月開幕するラグビーワールドカップで盛り上がっている東大阪市の外国語パンフレットを担当させて頂きました。
弊社が担当したのは、スペイン語と英語です。
ラグビーワールドカップ2019日本での開催は初めてですが、盛り上がるかな？
ーーーー
追記
2019年のラグビーワルドカップは多くの人の当初の予想に反し、大盛り上がりでしたね！
2020年に入り、コロナでラグビーの国内リーグも開催できない状況ですが、またコロナが終息し、また盛り上がる日を楽しみに待ちましょう。
最近の投稿
-
2023-11-02
契約書の英訳にAI翻訳を絶対使ってはいけない理由
AI翻訳の限界とは？AI翻訳で契約書を英訳するのはOK？答えはNOです。実際にGoogle翻訳をはじめとする各種AI翻訳が進歩しているのは事実ですが、法的な文書となる契約書などをAI翻訳に頼るのは時期尚早。事前にトラブルを防ぐためにも、また細かいニュアンスを翻訳するためにも、プロの翻訳者、特に法務のバックグラウンドがある翻訳者に依頼をすることが大切です。
-
2023-04-21
【2023年版】夏に向けて訪日外国人向け自動翻訳を使ったメニュー翻訳の方法
メニュー翻訳は自社でもできるの？簡単なメニュー翻訳の作成の仕方をプロの翻訳者が解説します。現在の良質な自動翻訳アプリやサイトを使えば、シンプルなメニューなら簡単に翻訳することができます。
-
2022-05-30
会社や仕事で通訳を頼む時、どうやって頼めばよい？