ウエストヘディング

CONTACT US
menu

公的書類翻訳

 

役所から発行される様々な公的書類を翻訳します。
必要な方には追加料金無しで弊社のロゴ、翻訳者のサインと共に翻訳証明書も 添付して納品させていただきます。

海外での就職や海外留学時に

日本人が留学する際、海外で就職する際などにビザ発給のため、公的な書類を翻訳する場合などに対応させて頂いております。
外国人が日本国内の企業で就職・または学校に通うために海外の公的文書を翻訳する場合にもご利用頂いております。

土地・遺産相続の公的文書

死亡診断書、死亡証明書、課税証明書など国際結婚や国をまたいだ相続のために必要な書類を様々翻訳しております。
遺書(Will) などは、公的書類翻訳の枠ではありませんが、別途、弁護士や司法書士などの法務専門家をご紹介させて頂きます。

翻訳したい原稿を件名「見積もり依頼」と書いて info@westheading.com に送る。
*ワード・エクセル・PDFフォーマットでお送りください。
弊社より見積もり書が24時間内(営業時間内)に届きます
見積り額・納期をご確認頂き、御社よりOKが出ましたら、翻訳作業開始!
最終チェック
必要であれば、法務専門家と解釈が正しいかすり合わせ
納品